Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص وظيفية أفضل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرص وظيفية أفضل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour les individus doués et très qualifiés, l'émigration est parfois la seule façon d'obtenir un meilleur emploi, de gagner plus ou d'avoir accès à des moyens techniques, à des infrastructures et à des possibilités de recherche et de développement qui leur permettront d'évoluer sur le plan professionnel.
    وتمثل الهجرة إلى الخارج بالنسبة للأشخاص الموهوبين وذوي المهارات العالية أحيانا الطريقة الوحيدة للحصول على فرص وظيفية أفضل وتقاضي مرتبات أعلى و/أو الدخول إلى المرافق والهياكل الأساسية التقنية واغتنام فرص البحث والتطوير لزيادة فرصهم الوظيفية.
  • À l'évidence, l'introduction de la prime de fidélisation proposée ne supprimera pas totalement la rotation du personnel, car, avec ou sans prime, certains fonctionnaires continueront de quitter les Tribunaux pour trouver ailleurs des possibilités de carrière plus stable, mais elle ralentira le mouvement.
    ومن الواضح أن تطبيق حافز الاحتفاظ لن يؤدي إلى معدل صفر للتبدّل، حيث من المتوقع أن يستمر بعض الموظفين في ترك العمل إلى فرص وظيفية أفضل وأكثر استقرارا بغض النظر عن ”حافز الاحتفاظ“ (ولكن التبدّل سيكون بمعدل أقل). ولذلك يشمل الحساب أيضا التكاليف المرتبطة بتبدّل الموظفين بعد الموافقة على مخطط حافز الاحتفاظ.
  • En juin 2000, il s'est porté candidat à un poste vacant de juge de tribunal de district qui offrait davantage de possibilités de promotion, un barème des salaires plus élevé et une pension de retraite plus avantageuse.
    وفي حزيران/يونيه 2000، تقدم لشغل وظيفة شاغرة كقاضٍ في محكمة محلية، وهي وظيفة تضمن فرص ترقية أفضل، وجدول مرتبات مرتفع، واستحقاقات تقاعدية مرتفعة.